"Il problema quantistico è così straordinariamente importante che dovrebbe essere al centro dell’attenzione di tutti" affermò Albert Einstein. Mentre quasi tutte le grandi costruzioni scientifiche – dall’evoluzionismo alla genetica, alla stessa relatività einsteniana – sono entrate a far parte del patrimonio culturale comune, nulla di simile è avvenuto per a teoria quantistica che sta alla base della visione moderna dei fenomeni naturali. Per spiegare questa differenza, si dice che la teoria quantistica richiederebbe conoscenze tecniche così astratte ed avanzate da vanificare qualunque tentativo di trasmetterne gli elementi essenziali a chi non possieda una preparazione specifica.

Questo libro trova la sua ragione d’essere nella convinzione che, di fatto, le cose non stiano così, e che sia possibile rendere accessibile ad un vasto pubblico gli elementi concettualmente più rilevanti e innovativi di tale teoria. Utilizzando pochi strumenti formali e matematici, l’opera di Ghirardi mostra lo svolgersi dell’emozionante avventura che ha portato all’elaborazione della meccanica quantistica: il lettore potrà in queste pagine, per usare le parole di Einstein, dare un’occhiata, sia pure di sfuggita, alle carte di Dio.

Gian Carlo GHIRARDI

Gli interrogativi che la scienza moderna pone all’uomo

Il Saggiatore

(N.B. qui riprodotta l’edizione economica EST)